Вообщем в шаблоне - "Общий вид страниц форума", между <head></head>, засовываем это:

Код:
<script type="text/javascript" language="javascript">  
<!--  
//  
function toggle( targetId ) {  
if (document.getElementById) {  
target = document.getElementById( targetId );  
if (target.style.display == "none") {  
target.style.display = "";  
} else {  
target.style.display = "none";  
}  
}  
}  
//  
-->  
</script>

И в шаблон форума - "Вид материалов", вставляем следующие, причем куда вам это нужно:

Код:
<a href="#" onclick="toggle('id$ID$'); return false;"><a target="_blank"><img src="http://i002.radikal.ru/0806/4f/26a3142af481.gif" ></a></a>  
<div id="id$ID$" style="display:none;position:absolute;z-index:1;border:1px solid; background: url('http://src.ucoz.ru/t/271/9.gif') #000;padding:0px;border:0px double #FFF;">  
<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" style="background:#CBB592;" width="200">  
<tr><td align="center" style="background: url('http://src.ucoz.ru/t/271/8.gif') #F3ECCD; height: 23px; color: #856B00;"><b></b></td></tr>  
<tr><td style="background: url('http://src.ucoz.ru/t/271/9.gif') center bottom no-repeat #F8F1DC;padding:5px 5px 10px 5px;"><div style="display:inline;" id="menuDiv">  
Здесь то,что будет появляться в выпадающем окне 
</td> </tr></table>  
</div>